国际在线江苏频道消息:8月25日,江苏法律服务国际合作论坛在南京国际青年会议中心举行。届时德国科勒及合伙人律师事务所和法国西蒙律师事务所南京代表处入驻河西·建邺法律服务产业园,入驻签约仪式分别在德国柏林和南京举行。这也是国外律师事务所首次在南京设立代表处,代表着建邺法律服务业正向国际化、多元化迈进。

国际法律服务中心启动仪式现场
建邺区司法局局长严兴中表示:“按照产业园的计划,除了建立‘云尚律政’平台,我们也要引进外国的律师事务所、代表处入驻,为中国企业‘走出去’提供全方位法律服务;同时,成立国际法律服务中心,打造‘全球一小时法律服务圈’。”
据了解,德国科勒及合伙人律师事务所是一家总部位于柏林并在欧洲多个国家设有分支机构的国际律师事务所,服务对象包括各类企业、企业家及个人客户,服务领域包括德国境内以及跨国法律事务。法国西蒙律师事务所1992年在法国巴黎成立,并在尚贝里、南特、里昂等近20个法国主要城市以及欧洲其他国家设立了办公室。近年来,西蒙律师事务所精选海外多家律所结成联盟服务于客户的跨境业务。
法律服务产业园引进德国科勒及合伙人律师事务所和法国西蒙律师事务所入驻,有利于国内外法律服务机构合作交流,促进国内律师事务所加强涉外法律服务人才的培养,持续拓宽知识层面和领域,提升自身在国际法律服务市场上的竞争力。未来,法律服务产业园为完善涉外法律服务布局,推动中国律所在海外提供法律服务的本地化。法律服务产业园将以盈科全球法律服务联盟为基础,依托盈科全球法律服务联盟现有的网络、资源及服务能力,整合国内外律师事务所、产业园区内各律师事务所的力量和资源,共同发起建立“全球一小时法律服务圈”行动。
盈科全球董事会主席梅向荣表示:“当下的全球时代背景,要求中国律师事务所能跟随着中国企业走向全球。让中国律所走出去,以及让外国律所来到中国为外资企业提供中国的法律服务,可以帮助企业解决投资中间的争议,对整个社会经济发展具有重大价值。我们希望国际法律服务中心能搭起这样一个桥梁,帮助中国企业跨文化、跨法律体系发展。”(文/图 丁友军 刘晓静 编辑 顾红艳)