国际在线江苏频道消息:7月3日至7月10日,由江苏省文化投资管理集团、江苏省演艺集团联合制作,江苏大剧院、江苏省演艺集团出品的原创歌剧《拉贝日记》巡演版即将在德国和奥地利上演。6月28日,在江苏大剧院的多功能厅和歌剧厅排练室,指挥、导演、歌唱家、乐手等全体演职人员齐聚一堂,阵容齐整地做着最后的准备。

指挥许忠进行乐队排练 供图 江苏大剧院
走进排练现场,时而激越、时而沉重的演奏从歌剧厅排练室内传出,指挥许忠携江苏省演艺集团交响乐团和苏州交响乐团正一丝不苟地进行着乐队排练。谈到本次原创歌剧《拉贝日记》巡演版赴欧洲远行,许忠表示:“希望能让世界聆听拉贝的声音,要让人们从悲壮里看到人性的美好与生命之光。”
为保证演奏的完整、流畅、音准,许忠针对每一个音符的诠释有着详细的讲解,他挨个乐章排查、温习、斟酌,让音乐部分不仅完美呈现专业水平,更饱含深沉的情感,激荡出与历史人物同呼吸、穿越时空共命运的“大歌剧感”。

导演周沫(中)对细节进行梳理 供图 江苏大剧院
多功能厅进行着戏剧部分的钢琴连排,导演按照段落进行着走位、演唱、表演等各个细节的梳理。歌剧《拉贝日记》巡演版由美国芝加哥歌剧院和休斯顿歌剧院驻院导演、旅美南京籍优秀青年歌剧导演周沫执导。周沫坦言,这是团队第一次原创、制作“南京灵魂”的故事,对她而言也是一个“筑根培魂”的过程。谈到本次巡演的意义,周沫表示,希望本次演出能够带去一颗和平的“种子”,在世界观众心中“发芽”。

歌唱家在进行练习 供图 江苏大剧院
饰演约翰·拉贝的男高音歌唱家韩蓬,对即将启程前往欧洲演出十分期待,他说:“《拉贝日记》作为一部中国的原创歌剧,‘走出去’非常有意义。近年来国家一直鼓励要发好中国声音,讲好中国故事,把我们的传统文化介绍到世界各地。”扮演明妮·魏特琳的上海歌剧院著名女高音歌唱家徐晓英称此行为“友谊之旅”,还情不自禁哼起了歌曲《情深谊长》。“我们将历史用故事的形式、歌剧的形式传达给外国的朋友们,用一颗真诚、满怀感恩的心,真实地表演和演唱。”徐晓英说。(文 李卉 编辑 顾红艳)