为加强青年翻译人才在口译技巧、语言表达、临场反应及信息处理等方面的综合素养，推动外语实践与国际传播能力深度融合，9月12日，由淮安市人民政府外事办公室主办的“译海扬帆·同心逐梦”淮安市外语沙龙活动在淮安国际传播中心成功举办。
本次活动汇聚了来自多个国家和地区的外语专家、翻译从业者及语言爱好者，通过实地参访、专题交流等形式，共同探讨语言服务如何助力淮安国际化营商环境建设。
活动伊始，与会人员先后参观了喜马拉雅·淮安运河书房、赛珍珠声音博物馆和淮安国际传播中心。通过沉浸式体验智能媒体技术在国际传播中的应用，与会者深入了解了淮安在借助智媒手段推动城市形象全球化表达方面的创新实践。赛珍珠声音博物馆以声为媒，跨越时空阻隔，展现了语言与文化交融的深远意义，进一步激发了青年译员对跨文化沟通的责任感与使命感。
与会人员参观喜马拉雅运河书房
在随后的座谈环节，与会者围绕“如何打造开放淮安的国际化营商环境”展开热烈讨论。多位来自政府部门、高校及涉外企业代表结合自身职能与实践经验，从政策沟通、语言服务、文化传播等多角度提出建设性意见。大家一致认为，提升城市国际影响力不仅需要高质量的语言转换，更需深入理解对象国的文化背景与交往逻辑，推动淮安故事“译得准、传得开、听得懂”。
外语沙龙
淮安市外办副主任林冬在总结中表示，外语沙龙不仅是语言技能提升的平台，更是汇聚智慧、推动国际务实合作的有效桥梁。今后将持续开展此类活动，进一步拓宽中外语言工作者交流互鉴的渠道，为淮安建设更加开放包容的国际化城市提供坚实的语言人才支撑。
本次活动通过沙龙平台，激发观点碰撞与思维创新，不仅提升了青年翻译人才的实战能力，也为淮安国际化发展注入新动能。借助语言与文化的深度融合，活动构建起开放专业的跨语言交流生态，助推淮安更深层次融入全球格局，持续提升城市国际影响力。（文/图 梁爽）
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源：国际在线”的所有信息内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息（包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容，但明确标注为第三方版权的内容除外）均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络（北京）有限公司使用授权的被授权人，应严格在授权范围内使用，不得超范围使用，使用时应注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则，国广国际在线网络（北京）有限公司将采取法律手段维护合法权益，因此产生的损失及为此所花费的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等）全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源：XXX（非国际在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，丰富网络文化，此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
