国际在线江苏报道(韩小强):9月11日,北京时间15:30,中国古典园林狮子林与意大利波波里花园双方云上友好交流会成功举办。苏州市园林绿化局、狮子林方领导及意大利波波里花园方专家汇聚云端,针对狮子林与波波里花园的文化特色、遗产保护、旅游服务、青少年教育等方面内容展开交流。
交流会现场 摄影 陈超然
苏州市狮子林管理处主任张婕参加会议 摄影 陈超然
会议开始后,中意双方首先分别介绍了狮子林、波波里花园情况。狮子林始建于元代,距今已经有670多年的历史,是中国古典园林的代表之一,位于具有2500年历史的文化名城苏州。狮子林占地面积14亩,以其精雕细琢的设计,折射出中国文化的深邃意境。2000年联合国教科文组织第24届世界遗产委员会会议上,狮子林被正式批准列入《世界遗产名录》。
云端交流现场 摄影 陈超然
狮子林隶属苏州市园林和绿化管理局。苏州市园林和绿化管理局负责狮子林以及另一座古典园林——怡园的保护管理,做好古典建筑的修缮保养、水质治理、假山维护、树木花卉的栽培及修剪养护、厅堂室内陈设展览等,同时开展各种园林节日活动。
张婕(左)展示礼物 摄影 陈超然
苏州市园林和绿化管理局调研员周祺林(右)展示礼物 摄影 陈超然
会议中,狮子林和波波里花园都精彩展现了双方作为中意两国古典园林代表的独特魅力,交流务实高效,成果丰硕。狮子林管理处主任张婕表示:“我们和意大利波波里花园建立友好园林伙伴关系,共同探讨遗产保护管理经验,在彼此园林内加强宣传,还可尝试在对方的园区内互相举办展览,向两国人民介绍人类共同的宝贵的历史文化遗产。” 交流会上,双方发出互访邀请、互赠地方特色礼品,增进了解,加深了友谊。
中国古典园林与意大利古罗马园艺园林都是世界园林的重要组成部分,独特的文化内涵彰显着互相吸引、互相欣赏、互学互鉴、交相辉映的精神内涵。作为苏州园林“走出去”的有益尝试,此次苏州狮子林与意大利波波里花园的云端交流有助于提升苏州古典园林的海外知名度,吸引更多意大利游客关注苏州历史文化,有效建立了两园的世界遗产保护合作机制,为今后共同提升文化遗产保护管理打下坚实基础。
据了解,苏州与意大利的渊源深厚,意大利最富有特色的水上都市威尼斯也是苏州市的第一个国际友好城市,两座水城结好于1980年。
苏州市政府新闻办郭恺,苏州市园林绿化局调研员周祺林、朱炳飞,苏州产业发展处处长高志刚,苏州遗产监管处处长钱宇澄,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(苏州)主任朱海俊、狮子林管理处主任张婕等中方人员和佛罗伦萨市政府文化局局长萨茨、意大利乌菲兹美术馆新闻处处长托马索、意大利艺术研究院名誉院长(前联合国世界文化遗产园林景观主席)赞荷利、乌菲兹美术馆馆长助理蒙特奥托、波波里花园管理处负责人兰迪出席会议。