国际在线江苏频道消息:12月7日晚,国内首个国际说演故事节开幕式暨苏州名校戏剧展演在苏州昆剧院剧场顺利举行。作为第一个将Storytelling(说演故事)这种国际文化交流的新方式在国内传播的说演故事节,主办方苏州姑苏区政府邀请到英国、美国、挪威等国艺术家、戏剧节组织者、专家和来自全国各地的中国艺术家齐聚苏州,在文化保护与传承 、国际交流与传播、青少年教育与心理建设三个层面,通过表演、工作坊、论坛等不同的方式进行交流。据悉,本次活动为期三天,分为国际、国内、工作坊和论坛及名校戏剧展演四个单元,所有活动均向公众免费开放。
开幕式上,姑苏区政府副区长顾燕嫣表示:“这次举办苏州国际说演故事节既是一次通向历史的相遇,也将成为一次面向未来的相聚。苏州希望通过这样的国际文化交流,开启苏州传统艺术与世界文化深度对话,用世界语言讲好苏州故事、讲好中国故事。”姑苏区区长徐刚为袁小良、马伟、迈克尔•道布森、从丛等在传统艺术文化创新和国际文化交流方面做出贡献的艺术家和学者颁奖。
开幕后,来自苏州市第三中学、苏州英国德威学校、苏州新加坡国际学校、苏州平江实验学校、YTC儿童剧团的同学们为在场的来宾们奉上了异彩纷呈的展演。从莎剧《麦克白》到评弹《蝶恋花》,从音乐剧《仲夏夜之梦》到朗诵《十四行诗》,同学们用多样化的形式讲述了自己喜欢的故事。受邀到场的国内外嘉宾比尔•艾奇森、袁小良、马伟、王长安也为观众们呈现了包括英文说演故事、扬州评话、苏州评弹、山东快书等不同艺术形式的“说演故事拼盘”。
据悉,除了开幕式以外,12月8日在姑苏区桃花坞意大利馆和评弹博物馆全天都有免费向公众开放的工作坊和表演。曲艺表演将主要在评弹博物馆进行,表演内容有苏州评弹、扬州评话、昆曲、铁片大鼓、山东快书、评书等。国际单元和“open mic(开放舞台)” 环节将在桃花坞意大利馆进行。12月8日共将举行三场工作坊,分别是尼克•德梅里斯(Nick Demeris )“人体乐器”工作坊、阐释工作室(Unravel )“真实叙述 ”工作坊、玛芮特•乌尔文(Marit Ulvund)的青少年说演故事工作坊。
12月9日上午,观众可在在桃花坞意大利馆欣赏天津快板书、南音和尼克德•梅里斯(Nick Demeris )的即兴表演演出。当天下午,Unravel阐释工作室将在园区螺壳酒吧(Locke Pub)献上苏州首秀。(文 曾文娴 编辑 韩小强)