当地时间1月12日，值新春与元宵佳节之际，“庆元宵·美美与共——中法艺术交流展”在法国巴黎中国文化中心启幕。

　　本次展览由法兰西学院美术院通讯院士让·弗朗索瓦·高立昂与巴黎中国文化中心原主任殷福匠心策展。展览汇聚了中国艺术家翟优、樊蕾以及法国艺术家曼侬艾拉·皮拉、玛丽-安琪尔·卡斯蒂洛的50幅精品佳作，风格多元，形式丰富。此次展览不仅是中法文化交流的重要契机，更在全球“欢乐春节”的框架下，为节日增添了浓郁的艺术氛围。

剪彩仪式

巴黎中国文化中心主任刘红革致辞

　　巴黎中国文化中心主任刘红革表示，此次中法艺术交流对话展，旨在借艺术这一跨越国界的语言，展现中法两国艺术家在不同文化背景下的创作魅力，推动双方在艺术传承与创新领域的深度对话，诠释“美美与共”的和谐理念。

此次活动法方策展人、法兰西艺术院通讯院士让·弗朗索瓦·高立昂致辞

　　此次活动法方策展人、法兰西艺术院通讯院士让·弗朗索瓦·高立昂指出，中国画家翟优与樊蕾以花卉为主题，秉承中国美学传统，于简约、优雅与含蓄间，融入东方哲学的深邃内涵，借画笔展现“天人合一”的精神境界。今日在此展出作品的艺术家们，承载着值得鼓励与捍卫的价值观。坚信翟优、樊蕾和曼侬艾拉·皮拉的作品，凭借细腻、和谐、自然之美与写实表现，能触动心灵，带来深刻感悟。

此次活动中方策展人、巴黎中国文化中心原主任殷福致辞

　　此次活动中方策展人、巴黎中国文化中心原主任殷福称，巴黎中国文化中心在蛇年元宵佳节推出的中法艺术交流展意义非凡，此次展览艺术水准颇高，作品精彩纷呈。中心将以此次展览为契机，持续加大力度推动中法文化交流，为增进中法人民友谊再谱新篇。

江苏省中国画学会副会长张广才致辞

　　江苏省中国画学会副会长张广才受江苏省中国画学会会长高云委托，对此次画展的举办表示诚挚祝贺。他表示，翟优和樊蕾是志同道合、伉俪情深的优秀中国画家，长期致力于中国画的创作与研究，佳作频出。此次联展，将拉近中法两国人民的情感认同，增进两国艺术家的友好情谊，为双方启迪智慧、更新观念提供新契机。

中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会副会长兼秘书长翟优致辞

　　中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会副会长兼秘书长翟优表示，艺术是无国界的语言，能跨越地域与文化差异，让大家相聚交流、学习互鉴。艺术交流是促进中法民间文化交流的重要桥梁，可拉近两国人民心灵距离，增进友谊，为两国友好关系发展注入新活力。在此过程中，艺术家们可汲取彼此艺术养分，拓宽创作思路，提升艺术创作水平。

　　江苏省中国画学会常务理事樊蕾表示，能在法国与两位法国教授联展，是艺术生涯中的一段珍贵经历。联展中，她感受到法国浓厚的艺术氛围，从法国艺术家身上学到独特的艺术见解与不懈追求。这不仅是一场视觉盛宴，更是心灵的交流碰撞。她衷心感谢此次机会，感谢法国艺术的启发，以及所有支持和关注联展的人们。

展览现场

　　法国文化部部长代表、巴黎七区第一副区长若曦亚娜·高德在参观后表示，非常荣幸能参加此次元宵佳节的中法艺术家对话展活动。作为中国文化中心的老朋友，她深刻感受到中法艺术交流在这个“文化客厅”中不断碰撞出新的火花，促进了两国艺术的对话与融合。

展览现场

　　本次展览在巴黎中国文化中心具有166年历史的古典楼孟德斯鸠公馆展厅举行，延续了对话展的固有格局，中法艺术家作品在充满西方古典风格的奥斯曼建筑中陈列，中西合璧，作品交错，艺术交融，讲述着中法艺术家对话的故事。本次展览不仅是一次中法艺术家的联袂呈现，更是一次中法文化精神的碰撞。在色彩流转的画作之间，观众得以感受中法艺术各自的魅力，在文化对话中体会“美美与共”的和谐之美。

　　此次展览持续至3月5日，由巴黎中国文化中心、中国画学会、江苏省中国画学会、东南大学中国画研究院、南京大学海外教育学院共同举办。（文/图 苏艺）