要闻        |        城市远洋       |        直观中国       |         原创        |        视频        |        融播报       |        房产        
《探访中国历史与现在:鸦片与丝绸》中文版和阿文版在苏州首发
2026-11-16 17:15:31来源:中央广电总台国际在线编辑:陈小雨责编:李诚

  11月13日,由中共中央对外联络部和中共江苏省委共同举办的第五届中国—阿拉伯国家政党对话会在江苏省苏州市举行。

  对话会期间,作为第二个分议题“全球文明倡议与中阿人文交流合作”的配套活动——《探访中国历史与现在:鸦片与丝绸》中文版、阿文版新书发布会于11月14日举行。发布会由当代世界出版社董事(社长)、总编辑李双伍主持。

新书发布会

  李双伍在开场时表示,当代世界出版社长期致力于推动中国主题图书的多语种出版,本书中文版、阿文版同步推出,是出版社与阿拉伯学者携手讲好中阿友好故事的成果。他希望这本书让更多阿拉伯读者看到一个真实、立体、全面的中国,出版社也将继续以书为媒,服务中阿人文交流合作。

  《探访中国历史与现在:鸦片与丝绸》以“鸦片”与“丝绸”为线索,作者循海上丝绸之路遗迹,走访泉州、青岛、杭州等地,在古老清真寺、红色旧址与现代化港口之间,梳理中国历经磨难、走向民族复兴的历史脉络,阐释中国特色社会主义道路的独特魅力和中国式现代化的世界意义,呈现出一个既古老又年轻、既多元又充满希望的中国。该书中文版、阿文版获得国家出版基金和外国专家图书出版项目资助,由当代世界出版社于2026年11月出版发行。

  会上,20多位中阿政要、专家学者结合该书,就全球文明倡议与中阿人文交流合作进行了研讨。(文/图 苏轩)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。