要闻        |        城市远洋       |        直观中国       |         原创        |        视频               融播报              房产        
创新传承中华优秀传统文化 江苏省戏剧学校师生改编《光亮》走红
2024-01-11 17:32:24来源:中央广电总台国际在线编辑:陈小雨责编:李诚

  当流行歌曲与国粹京剧邂逅,会混搭出怎样的神奇效果?近日,江苏省戏剧学校京剧表演专业教师、国家一级演员徐芳和该校音乐科50多名女同学一起演绎的歌曲《光亮》在网络上走红。

创新传承中华优秀传统文化 江苏省戏剧学校师生改编《光亮》走红_fororder_图片1

江苏省戏剧学校版《光亮》

  三个多小时后,徐芳青衣造型出炉。徐芳换好戏服,打开门,走向舞台,仿佛见到戏中人,同学们不自觉地鼓起掌来。在悠扬清澈的女声中,戏腔一起,艳惊四座。

  三个多月前,江苏省戏剧学校“毛毛虫合唱团”团长陈宁奕为学校的艺术节准备节目。一天,他突然来了灵感,打算将合唱和京剧相融合,他将这个想法和徐芳商量,两人一拍即合,很快选定了歌曲《光亮》。

创新传承中华优秀传统文化 江苏省戏剧学校师生改编《光亮》走红_fororder_图片2

徐芳

  陈宁奕说:“《光亮》这个作品,它当中有一段戏腔,我们很希望把这个合唱和中国的传统文化相融合,所以我们就改编了这个作品。”

  在整首歌曲中,最令人惊艳的莫过于第二段戏腔的演唱。歌曲中加入了京剧的念白和唱段,徐芳为了把握好宋词部分,她特意设计了青衣的装扮及动作。徐芳说:“它其实也是融合了一些小调,用我们京剧的演唱方法,我把它表现了出来,加入我们京剧特有的发声方法、行腔技巧在里面。”

创新传承中华优秀传统文化 江苏省戏剧学校师生改编《光亮》走红_fororder_图片3

徐芳青衣造型

  在京剧的念白部分,徐芳也是下足了功夫,大气婉转中不失女性之柔美。经过两个多月的磨合,合唱《光亮》在该校艺术节惊艳亮相,并在微信朋友圈走红,迅速俘获了众多年轻人的心。

创新传承中华优秀传统文化 江苏省戏剧学校师生改编《光亮》走红_fororder_图片4

排练现场

  江苏省戏剧学校音乐科学生许卉说:“大家对于中国传统文化还是非常喜爱的,也比较喜欢去探索。”学生李昱娴说:“大家很喜欢,我们作为其中一员就非常高兴,也很自豪。”

  让京剧变“潮”,江苏省戏剧学校这些年来一直在用心、用情、用力传承中华优秀传统文化,未来,他们将结合学校众多戏种的优势,创作出更多跟上时代、跟上潮流、吸引年轻人的好作品。

  徐芳说:“让我们的戏曲能够更接近时代、更接地气,大学生、中学生、小学生甚至幼儿园的小朋友,我都有去给他们上过课、开过讲座,我发现其实年轻人真的不排斥京剧,会觉得戏剧还可以这么美。”(文/图 明玉花 仇煜)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。