视频制作 陈超然

　　编者按：近期，江苏省友协与国际在线联合打造《我在江苏这十年》系列报道。报道以在苏外国友人的角度和视野，讲述江苏十年来经济社会发展成就，展现更加真实、立体、全面的江苏。本期专访的主人公是李金凤（Jennifer Elizabeth Lo），她以外教的视角，描述十年来南京的发展变化。

　　人物介绍：李金凤来自于英国伯明翰，是中国改革开放后最早的来华留学生之一。2011年，李金凤开始在南京理工大学担任英语教师，教授雅思口语和写作、西方文化和英国历史等多门课程。十余年来，她潜心研究中华文化，为中国文化的国际化传播而努力。

　　国际在线江苏报道（杨心怡）：一顶可爱的帽子，一身中国风服饰配上一个牡丹刺绣挎包，来自英国的李金凤走到哪儿都保持着她的“风格”，被学生们称为“爱戴帽子的优雅女士”。

南京理工大学外教李金凤 摄影 陈超然

　　近日，李金凤接受国际在线江苏频道的采访，分享了她与中国结缘的故事，并以一位外教的视角，讲述南京十年发展。

　　李金凤出生于1960年，自儿时看到一本中式庭院画册起，便沉醉于古老而神秘的中国文化。为了寻梦中国，她1978年进入伦敦大学亚非学院学习中文，是英国“70年代”极少数的中文专业大学生。

　　“我自学的第一个中文词语就是‘中国’。”李金凤回忆，“国’，它外面的那一圈就像城墙，整个字看起来很有意思，让我沉迷于中国汉字。”

　　凭着对中文的热爱，李金凤于1979年前往北京语言学院（现北京语言大学）交流学习一年。留学期间，李金凤更加被中国文化吸引和倾倒，她潜心钻研中国文化，同时加强了国际教育学的专业学习，为开启英语教学之路打好基础。“我希望利用我的语言优势，帮助更多的中国人学习英语。”李金凤说道。

　　2011年，李金凤再次来到中国，在南京理工大学任英语老师。“这十多年来我生活得非常快乐，我爱上了南京这座城市，并实现了自己儿时的梦想，我对这个美好的地方和人民充满感激。”李金凤说道，“江苏拥有美丽的自然景观和深厚的文化底蕴，这里土壤肥沃，草木繁茂，鱼米丰盛，气候宜人。我总是很惊讶，这里的许多植物一年能开两次花。”

　　作为一名老师，她从南理工的十年变化里，感受到了江苏高校教育的发展。

　　“高校教育越来越以学生发展为中心，注重为学生们提供优越的学习环境和先进的技术支持。而先进技术的引进，也让学生们能够通过线上平台获取知识。”李金凤补充道，“我想让同学们理解，学习英语不只为了解西方的文化，更是为了让中国的年轻人以英语为工具，与世界分享中国文化，传播中国声音。”

　　她不仅这样教导学生，自己更是身体力行地为中国文化的国际化传播而努力。

　　李金凤受邀校对著名儿童书籍《小熊维尼的世界》译本，从中英两种语言文化角度提出改进意见；在南理工的帮助下创建了“phoenix凤毛麟角”微信公众号及“凤佩相逢桂香陌”视频号，并在公众号及视频号中发布精心制作的原创英语学习资料，近三年来推送近400个视频；她博古通今，既翻译赏析《兰亭集序》《牡丹亭》，也用古代汉语朗诵李白的《将进酒》，用英文诵读余光中的《乡愁》……

　　热爱诗词的李金凤，在这座历史文化名城找到了她的归属。

　　“我从来没想到，能实地看到诗人李白曾经看过的风景，这令我非常吃惊。”她走遍南京，探索江苏，将古城墙、明孝陵、瞻园、朝天宫等处的美，画成一幅幅风格独特的丹青，并将风景背后的历史文化讲给她的英国好友们听。

　　“我感叹于南京保护其珍贵而雄伟的历史建筑的用心，这里拥有明朝以来保存最完好和最长的城墙——明城墙，不仅可以从教科书上读到明朝历史，还可以亲身体验当时的宏伟工程。”李金凤说，她每去到一个地方，对南京的爱就更深一分。

　　“江南佳丽地，金陵帝王州。逶迤带绿水，迢递起朱楼。”李金凤用古诗句描述她心中的南京，并推介道，“在过去十年中，我见证了一个不断进步、越来越美丽的南京。如果你想感受中国文化，感受中国，南京是一个很好的选择。不管现代化建设方面，还是传统历史文化方面，南京都不会让你失望。”