近日,南通大学外国语学院面向2025级各班举办“用外语讲好家乡故事”主题班级论坛。学子们以外语为媒,将家乡的历史底蕴、风土人情与时代风貌娓娓道来,展现了扎实的语言功底与深厚的文化自信。
翻译251班齐元昊带领观众走进2600年历史的南京六合古城,从棠邑古城、佛狸祠到民歌《茉莉花》发源地,并用流利英语呈现六合猪头肉、蟹黄汤包等风物。英语师范(定向)251班孙硕聚焦连云港,讲述海州古城、花果山及皮影、书法等民俗,全方位展现港城文化底蕴与红色根脉。
英语师范251班谢琴以贵州祭祖文化为主题,用细腻语言与真实影像,带领大家走近深山里的传统仪式,以外语诉说根与情。英语师范252班朱英萍聚焦宿迁泗洪,将洪泽湖湿地生态、泗州戏婉转曲调与大王庄红色记忆一一铺陈,自然、非遗与革命精神交相辉映。
商务英语251班刘恺妍、张嘉宜联袂登场,沉浸式打卡古都南京:中山陵的庄严、夫子庙的文脉、玄武湖的旖旎、明孝陵的厚重,再到非遗绒花、盐水鸭、鸭血粉丝汤的烟火气,尽展金陵千年风华。商务英语252班徐远航以“雪山下的快乐之城”成都为题,生动解读都江堰无坝引水智慧,将天府之国的闲适韵味充分铺展。
日语251班陈诺含用流利日语讲述中原故事——从黄河文明到龙门石窟、少林寺、老君山,再到烩面与胡辣汤的烟火气,让河南魅力在跨语言对话中焕发新生。日语252班陈辰以日语解锁南通:蓝印花布的雅致、通派盆景的精巧、濠河的波光、西亭脆饼的酥香,将日常乡愁化作鲜活表达。翻译(合)251班张冰凌以英文描绘连云港,花果山与连岛的山海壮阔、西游文化、东海水晶及豆丹、小鱼煎饼的地道风味跃然纸上。
讲好中国故事,需以语为桥、以文化人。同学们用外语诉说乡土情怀,传递文化自信,在分享交流中锤炼能力、厚植担当。本次主题活动为学子搭建了展示舞台,激励外院青年以语言为纽带,向世界传递中国声音,以青春之姿展时代昂扬风貌。(文 静怡 吴彦晨 王子悦)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。