原标题:一千七百年秦淮灯彩,照亮五十多个国家和地区——南京年味 世界表达
老门东展区,众多市民游客前来打卡观灯。 南京日报/紫金山新闻记者 董家训 段仁虎 戚珂嘉 摄
2026年,秦淮灯会带着69盏向日葵花灯走进荷兰埃因霍温,凭借着其梦幻氛围,引来不少市民游客打卡。 受访者供图
老门东展区,众多市民游客前来打卡观灯。南京日报/紫金山新闻记者 董家训 段仁虎 戚珂嘉 摄
3月3日恰逢元宵节,自2026年秦淮灯会亮灯以来,慕名而来欣赏花灯的市民游客络绎不绝,璀璨灯火自白鹭洲公园点亮,流转至夫子庙、秦淮河、老门东……流光溢彩的金陵城,“天下第一灯会”名不虚传,令市民游客陶醉,今年春节假期,夫子庙—秦淮风光带游客接待量排行全国第一。
这盏灯,带着中国最火热的人气,从夫子庙秦淮河畔启航。
在巴黎联合国教科文组织总部的大楼里,各国使节驻足观看秦淮灯彩制作技艺,触摸东方匠心的温度;荷兰埃因霍温灯光节,69盏有着“秦淮灯彩”技艺的向日葵花灯灯组营造出梦幻氛围,引来市民游客打卡;在巴尔卡雷,“千里江山图”在灯光中“活”起来,《生命之树》树梢悬挂的宫灯下缀写着诗词的灯条,尽显传统韵味……从夫子庙的如织人潮到世界各国的阵阵惊叹,秦淮灯彩以竹骨绢衣的东方美学,完成了一场跨越山海的文化远行。
秦淮灯彩成为世界热搜
法国网友赞叹“秦淮灯会走进法国,这样的合作让巴尔卡雷热闹非凡”;南美网友称“这是中国文化的美妙盛典”;越南网友表示“熠熠生辉的灯彩联结不同文化,为民心相通铺就道路”……当地时间2月10日,“遇·鉴”中国春节主题活动走进联合国教科文组织巴黎总部。同期,配套活动“第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会”在法国火热举行,为海外网友打开了一扇了解中国春节文化和南京文化的重要窗口,世界各地的网友们好评不断。
南京化身文化交流使者,在浓郁的新春氛围中以一场跨越山海的“遇·鉴”向世界递上最具东方韵味的文化名片。国际主流媒体、中国驻外使领馆以及海外影响力账号纷纷助力传播。
联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼现场观摩秦淮灯彩制作工艺,对其承载的节日文化内涵表示赞赏,体验拓印并获赠中国礼物“福东海”城砖拓片,点赞南京城墙遗产保护工作“令人印象深刻”。
美联社、费加罗报等发布报道《An Encounter with China: Chinese New Year in Paris: Nanjing Intangible Cultural Heritage Shines(遇见中国·巴黎新春:南京非遗闪耀登场)》,强调“南京通过原汁原味的修复保护、国际交流与艺术共创,让千年匠心智慧服务当代,让世界感受中国新年的独特魅力与中华文明的持久力量”。
海外社交媒体账号Discover Nanjing、iNanjing、Here Is Nanjing等通过视频、图文、海报等多种形式及时推送系列活动亮点,在国际舞台引发热烈反响,被中国外交部发言人以及多个中国驻外大使馆、海外机构、影响力人物账号关注并传播。
中国驻法国大使馆、中国驻德国大使馆、中国驻澳大利亚珀斯总领事馆、中国驻美国旧金山总领事馆等中国驻外使领馆,点赞、转发“遇·鉴”活动系列内容累计超20次,让这场来自南京的新春文化活动,借助使领馆账号辐射欧洲乃至全球。
法国秦淮灯会主办地奈尔村、哈佛法学院教授魏安真、ICOMOS国际文化旅游委员会秘书长索菲亚·丰塞卡等影响力机构和大V也接连点赞转推活动帖文,向中国新春致意。
作为“遇·鉴”中国春节的重要配套活动,“第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会”让法国民众及西班牙等周边国家游客沉浸式感受中国春节的独特魅力,法国L'Indépendant、RTSFM、Infolocale等多家媒体报道这场来自中国南京的光影盛宴。
一盏灯引外国友人齐夸赞
“遇·鉴”中国春节主题活动现场,大楼入口区域的一组“福马灯”气韵生动,矫健的骏马昂首扬蹄。这场中国春节文化交流活动,共吸引400余名各国常驻团代表、外交官、联合国教科文组织官员、文化名流及媒体记者。
秦淮灯彩已走过千年、秦淮灯会已历经数十届,依然生机盎然、充满朝气。2024年12月,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录,成为备受瞩目的文化焦点。作为参与申遗的项目之一,秦淮灯会因其灯展、灯市、灯景三灯齐放、庙市合一的特色,在全国众多灯会中独树一帜。
2025年11月19日,以“扬子潮涌 文明共启”为主题的“2025世界市长对话·南京”活动在南京开幕。次日,来自德国、意大利、埃及等国家的市长嘉宾走进小西湖片区的顾业亮大师工作室,沉浸式感受南京历史文化遗产的活态保护和城市以人为本的更新理念。顾业亮热情地介绍秦淮花灯的制作技艺,引来外国友人的声声赞叹。
“长期以来,作为承载灯彩艺术的特定文化空间,秦淮灯会与秦淮灯彩相伴而生,灯潮人海,生生不息,秦淮灯会也是全国持续时间最长、参与人数最多、规模最大的民俗灯会。”秦淮灯会国家级非遗代表性传承人顾业亮介绍,秦淮灯会承载着秦淮对传统文化的坚守和创新,作为首批国家级非物质文化遗产,不仅照亮了金陵的夜空,更吸引了世界各地游客的目光。
2015年,秦淮灯彩亮相意大利米兰世博会,老艺人制作的“荷兰灯”走上世界时尚之都的舞台;2016年,秦淮灯彩来到伦敦设计节“南京周”,在泰晤士河边的市政大厅草坪上,以明城墙的造型向世人展示了这座世界现存规模最大、长度最长、保存原真性最好的古代城垣;之后,秦淮灯会又在加拿大、埃及等国家展示,灯彩还远赴英国、德国、美国等国家和地区展示销售。
第39届秦淮灯会作为文化和旅游部中法建交60周年项目走进了法国,“辉煌中国”塞雷—秦淮灯会成功举办,1000多盏灯彩展现了中国春节的独特魅力,面向世界传播中国文化,讲好秦淮故事、中国故事。这是秦淮灯会首次独立以“秦淮灯会”品牌的形式出海,多渠道、多层次、全方位地传播秦淮灯会所蕴含的人文精神,推动秦淮灯会等中华优秀传统文化“走出去”。
灯影灼灼映古今。截至目前,秦淮灯会已先后亮相50多个国家和地区。
品牌输出实现三级跨越
欣赏流光溢彩、造型各异的灯组,观看舞龙舞狮表演,品尝饺子、拉面等中国特色美食……春节期间,来自法国、西班牙、英国等欧洲国家的游客,在距离南京万里之遥的法国巴尔卡雷市,同样能欣赏秦淮灯彩的魅力,感受欢乐春节的氛围。
这幅欢乐祥和的场面得益于秦淮灯会的再度出海。早在2025年12月5日,“第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会”在法国佩皮尼昂都市圈的巴尔卡雷市正式点亮,并持续至2026年2月底。法国方面负责人史国明介绍,本届灯会打造富有生活气息的“中国集市”,增设中国传统小吃摊位,为游客提供更丰富的味觉体验;并新增汉服秀及汉服体验活动,让观众沉浸式感受中华服饰之美,深入了解东方文化的独特魅力。
秦淮灯彩的海外之旅,始于一场场带着温度的文化馈赠。早年间,作为中国对外文化交流的重要载体,秦淮灯彩常常作为“文化使者”,被赠予海外友好城市、国际机构及友人,成为传递中国情谊、展现东方民俗的重要媒介。彼时的灯彩,带着秦淮河畔的烟火气,跨越山海,虽只是零星亮相,却为后续的出海之路埋下了种子——让世界通过这盏灯,窥见中国传统手工艺的精妙,感受中国春节的团圆暖意。
转折发生在海外民众对“手工温度”的渴求。2024年法国塞雷灯会,南京秦淮灯彩文化发展有限公司首次派出35名工匠赴法现场制作,保证技艺“原汁原味”。他们在异国他乡劈竹、扎骨、裱糊、绘彩,将非遗技艺的完整链条呈现在海外观众面前。法国塞雷市副市长玛丽亚·拉孔布赞叹:“进入园内,就仿佛到了中国。”
“过去‘走出去’多是交流展演,而塞雷灯会是我们首次大规模市场化运营的尝试。”南京秦淮灯彩文化发展有限公司总经理惠南洋介绍。这场灯会入园参观人数约20万人次,以附近的法国、西班牙等国家的游客居多,门票收益约200万欧元,叠加园内餐饮、游乐场等收入,综合收益超300万欧元。
惠南洋说,从展品输出到生态输出再到市场输出,秦淮灯彩完成了三级跨越。成功的密码在于“精准适配”与“长效运营”。灯组设计融合声光电现代科技,配套中华美食、汉服体验等沉浸式内容;灯彩循环利用,将部分闲置的灯组翻新,既降低成本又契合欧洲对循环经济的理念。更重要的是,双方签署友好协议,将灯会升级为可持续合作的品牌IP。
东方灯影适配全球审美
在联合国教科文组织总部“南京符号文化展”的核心区域,嘉宾们被纪录片深深吸引——劈竹、扎骨、裱糊、绘彩,62道工序凝结着指尖的温度。“我很钦佩这样的工艺、色彩,更对它们所代表的传统和文化深深着迷。”一位联合国教科文组织官员感慨。
这种对传统工序的坚守,让秦淮灯彩区别于其他灯彩,形成了独特的艺术风格。“国外也有灯光节,但多以冷光源和投影为主,时间也短,不像我们采用内透光工艺的灯会,每一盏灯都是手工制作,都有温度、有灵魂。”南京秦淮灯彩文化发展有限公司副总经理颜清介绍,正是这种手工制作的温度与匠心,让秦淮灯彩在全球灯光节中脱颖而出,打动了不同国家的民众。
颜清坦言:“机器可以辅助,但手工赋予的灵气无法替代。我们的价值在于‘非遗价值+定制叙事场景’。”这份坚守,让秦淮灯彩在全球化时代保有了不可复制的文化基因。
守正并非固步自封。创新则表现在走出去的方方面面。在海外,《千里江山图》在灯光中“活”起来,《生命之树》灯组绚烂夺目,树梢悬挂的宫灯垂下写着诗词的灯条,“报得三春晖”等诗词墨韵在光影中流淌,69盏向日葵花灯点亮了埃因霍温灯光节的街巷。变的是表达形式,不变的是文化根脉。采访中,惠南洋不止一次表示,“秦淮灯会”从走出国门到今天,IP品牌正得到不断巩固和强化,这为今后覆盖更广泛的国家奠定良好的基础。
在灯组设计上,秦淮灯彩注重结合当地文化元素,打造具有“中西融合”特色的灯组。顾业亮在荷兰时与当地设计师结识,共同设计制作了向日葵花灯,向凡·高致敬。这盏融合了荷兰文化符号与中国灯彩技艺的作品,成为文明互鉴的见证;在中法的两届灯会中,灯组设计既包含中国传统的十二生肖、龙凤等元素,又结合了法国的城堡、葡萄酒等本土文化符号,让当地民众能够更好地理解和接受秦淮灯彩。
“灯彩带来光明、给人暖意、寓意吉祥,对渴望美好生活的各国人民来说是一种共通的语言。”顾业亮说,秦淮灯彩能够跨越文化边界的深层密码,在于它不是冰冷的文化输出,而是基于人类共通情感的平等对话,这是适配全世界的审美表达。(南京日报/紫金山新闻 记者 田诗雨 秦健)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。