要闻        |        城市远洋       |        直观中国       |         原创        |        视频               融播报              房产        
南京城墙“走进”巴黎:讲述文化遗产活态传承的中国实践
2026-02-13 19:10:50来源:中央广电总台国际在线编辑:高一芳责编:李诚

  当地时间2月9日至10日,“遇·鉴”中国春节主题活动在法国巴黎举行。作为中国历史文化名城的代表,南京携其核心文化遗产——拥有660年历史的城墙,在联合国教科文组织总部与法国国家制造署同步举办双展,生动展现了这一文化遗产从历史深处“活”进当代生活、融入全球对话的“南京实践”。

  双展联动:从生活叙事到价值阐释的立体呈现

  在联合国教科文组织总部,“城墙内外:南京春节的社会实践与活态传承”展览,创新性地将南京城墙这一物质文化遗产与非物质文化遗产——中国春节相结合,通过“城门挂春联”“登城头走百病”“城墙根下新春市集”等鲜活场景,勾勒出一幅“城墙春节地理学”的生动图景,让国际观众直观感受到古老城墙如何深度融入现代社区的节庆生活与情感认同。特别是“颗粒归仓”城墙砖回收项目的展示,讲述了南京市民十余年回收近60万块散落城砖的全民守护故事,这一荣获联合国教科文组织“全球世界遗产教育创新案例・探索之星奖”的社区参与模式,成为现场关注的焦点,展现了文化遗产保护中动人的“人的力量”。

  联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼参与城墙砖拓印互动并评价道:“南京城墙承载着厚重的历史文化,古老遗产依然真正活在当下,令人印象深刻。”

国际观众参观“城墙内外:南京春节的社会实践与活态传承”展览

  尤为引人注目的是“拓印传文脉”互动体验区。中外嘉宾在专业老师指导下,亲手将宣纸覆盖在古城砖模具上,再用拓包轻拍,使砖文上明代工匠的姓名、籍贯及年号逐渐清晰。这一基于古代“物勒工名”制度的沉浸式体验,让参与者亲手“触摸”到历史的质感。现场工作人员将砖文“福东海”解读为“福运如东海般广阔”,巧妙地将古代的质量责任体系转化为新春的美好祝福,使文化遗产在互动中变得可感、可亲、可传承。“虽然我从没去过中国,但这次展览提供了沉浸式的体验。”一位联合国教科文组织官员在体验拓印后感叹,“这让我感受到中国文化的精髓,包括生动的文化、艺术和市民生活。”

教科文组织总干事哈立德·埃纳尼体验拓印并接受南京城墙拓片赠礼

青少年观众在“拓印传文脉·触摸活历史”专区互动体验

  在承载法国国家工艺传承使命的法国国家制造署,“共同的遗产 共同的世界——南京城墙主题展”从学术与历史维度进行了系统化阐释。展览通过详实的史料、多样的墙体构造标本及考古发现,全方位展示了南京城墙作为“世界第一砖石城墙”的精妙筑城技艺及持续保护历程,为国际专业观众和公众理解这座文化遗产的突出价值,提供了坚实丰富的认知基础。

“共同的遗产共同的世界——南京城墙主题展”走进法国国家制造署

  全球足迹:构建多元立体的国际文化交流网络

  此次巴黎之行,是南京城墙系统性、多层次开展国际交流的最新例证。南京城墙的国际“朋友圈”已从单一的文化展览,拓展为由专项遗产合作、多边城市平台与综合性品牌活动共同构成的立体网络。

  在专项遗产合作网络中,南京城墙与全球同类遗产地建立了深厚持久的伙伴关系。例如,与德国国王岩堡垒自2017年起便开启互访与策展合作,并于2025年在南京成功举办“国王岩”特展。此类“一对一”的深度交流,已延伸至英国约克城墙、以色列阿卡城墙等,实现了保护理念与活化经验的精准对话。

  通过城市治理多边交流平台,南京积极分享城墙保护的“城市智慧”。在“2025世界市长对话·南京”等国际活动中,城墙作为“社区参与式保护”的典范,其全民守护故事被分享给众多国际城市管理者,将地方实践提升为可资借鉴的全球经验。

“2025世界市长对话·南京”活动期间,各国市长及城市代表实地考察南京城墙博物馆

  与此同时,以“中国南京周”为代表的综合性文化交流品牌,持续推动城墙走向更广阔的国际舞台。2025年11月,“共同的遗产 共同的世界”南京城墙与莱比锡历史建筑主题展在德国历史文化名城莱比锡成功举办,并引发东西方古城保护对话,本次巴黎展览再度深化了这一主题。从莱比锡的“音乐之城”到巴黎的“艺术之都”,南京城墙沿着其既定的国际文化叙事,持续激发跨越文明的共鸣。

莱比锡当地学生参观“共同的遗产 共同的世界”南京城墙与莱比锡历史建筑主题展

  青年共创:为古老遗产注入全球青春活力

  南京城墙的国际展示,深植于其面向青年、激发创新的长期实践。通过搭建多元平台,古老遗产正持续吸纳全球青春智慧。

  2025年秋,“共同的遗产,共同的世界”全球青年共创项目,汇聚中、意、埃三国近百名青年学子。他们最终呈现的11组设计方案,如倡导无障碍的《垣墙新阙》、运用光影的《浮光织影,与城共栖》等,均在“轻介入、可逆性、包容性”原则下,为城墙活化提供了兼具人文关怀与科技想象的青年方案。同年12月,这些成果在南京城墙博物馆集中展出,成为国际青年协作的生动注脚。

  这些创意的培育,中外青年们通过实地调研、跨文化组队、专家评审及线上深化等环节,历经数月打磨,形成从灵感到成熟方案的完整闭环,确保了创意的专业性与可行性。

  在国际项目之外,本地“城墙守护人”志愿者、“城墙青年说”论坛等常态化机制,使青年力量持续融入巡查、研究、科普等日常保护工作。这种国际共创与本土实践的结合,正推动遗产保护从专业守护走向开放共创,为古老城墙注入不息活力。

  南京城墙正以其独特的魅力,在国际舞台上书写着文化交流与文明互鉴的生动故事,为全球文化遗产的保护与传承贡献着中国智慧与南京方案。(南京市委宣传部)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。