由杰森·斯坦森、吴京主演的电影《巨齿鲨2：深渊》将于8月4日全球上映。7月23日，吴京现身南京路演现场，与影迷互动畅聊，分享自己和杰森·斯坦森及外国拍摄团队合作拍戏的难忘经历。

南京活动现场合影 供图 电影片方

　　南京现场气氛热烈，看过影片后，电影中的中国元素和中文台词也成为观众们热议的话题。吴京坦言，在拍摄过程中与大家的交流“挺难的”，由于文化差异，会有一些相互碰撞的时候。比如吴京认为在情感最浓郁时脱口而出的应该是母语中文，为了让全世界观众都能满意，摄制团队一起为这场戏做了很多尝试。

吴京与现场影迷互动 供图 电影片方

　　除了口语化的中文台词之外，吴京扮演的角色名字“九溟”也让不少观众感叹“体会到中华文化的浪漫与中国人自古以来的探索精神”。吴京讲述了“九溟”的来历，意思是“海洋”或者“深渊”，他希望外国观众在看到这些中文名字和台词时，能通过英文字幕了解到中国文化。

　　作为中国第一部深海怪兽大片，吴京表示，这是一个很好的国际交流合作的平台，自己是带着交流碰撞的心态参与这部影片，希望让更多的世界观众能够看到中国人的身影、听到更多的中国话并了解更多的中国文化，也期待未来能带着相关经验做出中国自己的海洋怪兽片。

　　电影中，九溟救了巨齿鲨“海奇”，并相信能与“海奇”建立起情感连接。吴京直言这也是想传递一种观念，“人和海洋、海洋生物是共存的，人和大自然也是共存的，不要杀戮，要友谊”。

　　现场，一位外国观众表示，“在我的家乡很多人喜欢吴京”，并用中文和阿拉伯语模仿了吴京在电影中即兴发挥的一段中文名场面，吴京也与他分享了“饺子就酒”的传统吃法。（文 何菲菲）