国际在线江苏报道（韩小强 通讯员 苏常轩）：日前，由常州市委宣传部和常州市残联联合主办的常州市首家院线“无障碍影院”落成暨残疾人文化进家庭“五个一”活动启动仪式，在常州幸福蓝海国际影城九洲新世界店举行，100多名残疾人代表及残疾人工作者们共同体验无障碍观影。据了解，常州是继苏州后，江苏省第二个拥有“无障碍影院”的城市。

　　在常州，近年来市、区残联陆续建立了多家无障碍观影室，自行购买碟片供盲人观赏。此次院线“无障碍影院”在常州落成，解决了视障人群和普通人同步“观看”院线电影的需求。这是常州市进一步丰富广大残疾人群体的精神文化生活，更好地促进残健融合，践行“我为群众办实事”的又一成果。

　　常州幸福蓝海国际影城九洲新世界店的无障碍电影播放厅设置在1号厅，视障观众每人领取一套无障碍观影设备（接收器+蓝牙耳机），观看了无障碍版本电影《大城大楼》。无障碍版本电影通过出品方授权，由专业制作团队操刀，将影片内容画面信息无法传递的剧情通过文字描述出来，再由专业录音师制作成单独的解说音轨，通过专业服务器和软件对原影片素材及后期制作的解说音轨进行打包制作，最终完成无障碍版本电影的制作。在播放无障碍电影版本时，同座的普通观众不受任何影响，影片中无声画面的解说通过耳机传递给视障观众，让他们同步了解整部电影的内容，感受电影艺术的魅力。

　　据悉，常州首家院线“无障碍影院”的片源，是与目前各院线同步放映的影片，其中有一部分影片会提供无障碍版本，每月约有一部，届时将通过影院、残联等部门及时对外发布影讯。

　　院线“无障碍影院”的落成，也为创造常州市残联启动和开展残疾人文化进家庭“五个一”活动（即组织并帮助残疾人家庭每年读一本书、看一次电影、游一次园、参观一次展览、参加一次文化活动）奠定了基础。