要闻        |        城市远洋       |        直观中国       |         原创        |        视频               融播报       |       舆情智库            房产        
南农学子青春之声“述”中国故事
2021-12-23 19:54:07来源:中央广电总台国际在线编辑:陈莉莉责编:周经韬

  国际在线江苏频道消息:为庆祝中国共产党成立100周年,南京农业大学(以下简称南农大)外语学院创新党史学习教育方式,正式启动“用外语讲中国故事”比赛,引导青年学生讲好中国故事,传播好中国声音,积极探索加强和改进国际传播工作的思路和方式。比赛中表现优异的选手还将与在华留学生、国外汉语学习者继续联动,将中国故事传递到世界。

  英语演讲聚焦《红星照耀中国》

  《红星照耀中国》(Red Star over China)是美国记者埃德加·斯诺所著的纪实文学作品,该作品从多个方面展示中国共产党为民族解放而艰苦奋斗和牺牲奉献的精神。来自南农大13个学院的50余名学生,利用暑假时间,开展调研与创作,他们从《赵氏孤儿》这些优秀的中国传统文化中举例论证,从中国共产党百年奋斗史中吸收长征、两弹一星研发和脱贫攻坚等事迹的养分,用英语讲述中国故事,传播中国声音,展示真实立体全面的中国。

  日语讲述传递新中国外交风云

  新中国成立以来,中国外交开拓进取,极大提高了中国国际影响力、感召力和塑造力。南农大日语系的学生们和日语学习爱好者们开展调研,了解在校大学生对新中国重大外交事件的感受,用日语汇报宣讲,同专业老师和学生们开展交流研讨。从中日建交到G20峰会,从回顾2008年夏季奥运会到展望2022年冬奥会,学生们用外语讲述中国故事、汲取中国力量并坚定文化自信。

  创意外文配音突出文化育人

  为切实提升文化育人实效,来自南农大17个学院的100余名学生对国家宣传片、红色经典影视和国外优秀影视作品进行外语改编和配音。作品中既有《开国大典》《美丽中国》《国家宝藏》《丝绸之路》等国家外宣片段,又包含了《怦然心动》《爱乐之城》等国外优秀作品,学生们创新形式用外语颂中外优秀文化,展时代发展强音。

  即兴讲演紧扣青春融入祖国

  为勉励青年学生不负青春、不负韶华、不负时代,在英语演讲比赛中,南农大外语院的即兴讲演题目源自岳飞的“莫等闲,白了少年头,空悲切”,引导学生结合时代与自身,阐释对于“青春时光重要性”的理解。参赛学生或从中国传统文化中“凿壁偷光”,或从改革开放浪潮中汲取奋斗案例,表达出珍惜时光、掌握知识本领并把美好的青春时光融入祖国发展的决心。(文 许天颖)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。