国际在线江苏频道消息：6月2日，江苏大剧院举行新闻发布会宣布，舞台剧《战马》的中文版首次亮相南京，将于6月6日至6月16日在江苏大剧院歌剧厅上演。舞台剧《战马》是一部集艺术性、技术性、观赏性三者完美融合的舞台巨制，自2007年10月17日首演以来，已在全球演出超过4500场，吸引800多万名观众。

南京新闻发布会现场 摄影 屠景清

  舞台剧《战马》中文版由国家话剧院出品、演出，于2015年正式登上中国舞台。演出通过对人与马之间深厚情感的细腻演绎，让和平、友谊、勇敢、坚韧的主题愈加深入人心，在四年多的时间里先后在北京、上海、广州、西安、石家庄、天津等地掀起热潮。

  男孩艾尔伯特与一匹名叫乔伊的马从小就建立起深厚的感情，然而随着战争的到来，乔伊被卖给骑兵上了战场。战争中，它的主人从英国上尉、法国老农，再换到德国骑兵，它历尽艰辛最终与艾尔伯特再度团聚，剧中很多情节引得观众落泪。

战马乔伊亮相 摄影 屠景清

  据悉，《战马》首要的成功因素就是马偶的运用，受舞台的特点所限，舞台剧很难像电影一样以真实的动物作为主演，《战马》巧妙利用了偶这一传统舞台道具。中方木偶导演刘晓邑认为，偶可以发挥出更强大的舞台表现力，呈现出更为客观、超出生命的舞台表达，也可以令观众更加专注肢体表达的意义。刘晓邑介绍：“操控马的三个演员在表演中是不能通过语言或眼神相互交流的，他们的配合完全依靠马自身的动作和反应发出信号。比如马头抬起时，马的身体要立刻做出呼吸上的变化，这个时候马腿也要立刻做出反应。操控时，任何一个人都可以发出信号，三个人整体的反应时间为0.1秒。”

现场观众与乔伊互动 摄影 屠景清

  据了解，《战马》中文版由中国国家话剧院与英国国家剧院联合制作，这是两家国家级院团推出的第一个深度合作的战略项目。《战马》从立项到选拔演员、培训、道具制作、技术合成等各个环节均由英方指导完成，可以说是一部全方位与国际接轨的合作剧目。 （文 李卉 编辑 顾红艳）

南京小粉丝上台互动 摄影 屠景清