中国农业银行2_fororder_农行 wKgAZV7OJmWASlfCAAFsz0eKZ8E583
“不屈的人类”主题微视频全球网友互动征集启事_fororder_b04e067ebed9be115af9e70d8e325b5江苏银行_fororder_江苏银行_1200x80
南京国博_fororder_国博bannner4
苏州古典园林狮子林_fororder_wKgAZV7jAtiAe7jwAABTgj-R2kk560沙洲优黄_fororder_沙洲优黄_370x80
首页 >> 江苏首页 >> 创新江苏 >> 正文

千名华裔及港台青少年江苏寻根 共赏杂技表演

2017-07-18 14:26:15    来源:人民网     责编:石丽敏    

图片默认标题_fororder_LOCAL201707180645000135999467918.JPG

图片默认标题_fororder_LOCAL201707180645000144810041628.JPG

图片默认标题_fororder_LOCAL201707180645000156933797804.JPG

图片默认标题_fororder_LOCAL201707180645000165353693977.JPG

图片默认标题_fororder_LOCAL201707180645000165229795649.JPG

图片默认标题_fororder_LOCAL201707180645000173992836250.JPG

  将中国传统的《忆江南》《竹枝词》《望江南》等诗词融入杆技、空竹、绸吊这样高难度的杂技技巧当中,演绎一出海上丝绸之路上的爱情故事。7月17日,江苏大剧院内,参加2017“中国寻根之旅”夏令营——南京集结营的近千位海外华裔及香港台湾地区青少年欣赏了江苏大型诗词歌赋杂技剧《小桥 流水 人家》,在中国“非遗”项目中开启一段“寻根之旅”。据介绍,此次活动由江苏省人民政府侨务办公室、省文化厅共同举办,江苏大剧院、江苏省杂技团协办。

  在杂技剧《小桥 流水 人家》中,男主角在不停晃动的钢丝绳上时而倒立,时而骑独轮车,令台下观众捏了一把汗。而中国传统诗词、多种民族器乐、江南水乡布景又让整场演出散发东方文化魅力和江苏特色。据该剧总导演何晓彬介绍,剧中所编写的故事发生在明朝郑和下西洋年间,而郑和当年是从江苏出港的,这部剧以杂技这种世界通用的艺术语言讲述江苏故事。

  “杂技语言相对来说长于抒情、拙于叙事,如何赋予杂技叙事的附着力呢?”何晓彬希望借助“杂技剧场”这样一种新的艺术样式,找到一个突破口。“‘杂技剧场’这个概念,源自于皮娜·鲍什的‘舞蹈剧场’,即强调演员不再单纯地作为舞台角色去叙事,而是把他们的情感、情绪解放出来,参与剧场的表达。”杂技剧场《小桥 流水 人家》编剧曹路生说,这是打磨杂技“遣词造句”功能的一个探索。

  “这种表演由‘技艺文化’向‘内容文化’转变,超越杂技本体语言,通过诗词歌赋讲故事,将东方传统文化展现得淋漓尽致。”南京艺术学院的一位西班牙华裔留学生说。

  据悉,此次展现在观众面前的建湖杂技是中国南派杂技的代表,与河北吴桥、山东聊城一起,被誉为中国杂技的发源地之一。2008年,“建湖杂技”被列入国家级非物质文化遗产名录。为做好“非遗”传承与创新,江苏建湖县委、县政府在财政预算中安排专项资金,并组织开展文化进校园、进社区、下基层等活动。

  在江苏省杂技团团长吴其凯看来,非遗项目的保护不仅需要政府部门的扶持投入,更要提升自身造血功能,而杂技剧场《小桥 流水 人家》把传统的诗词歌赋与杂技剧场的样式相结合,便是一种新的探索。

 

 

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。